Roald Dahl e le parole che cambiano

Sento di dover intervenire, nel mio piccolo, intorno a una polemica che rimbalza sulle pagine dei giornali in questi giorni. La questione è semplice: Puffin, l’editore inglese di Roald Dahl, uno dei più importanti scrittori per l’infanzia del mondo, ha deciso di concerto con la sua famiglia, erede dei diritti dei suoi testi, di edulcorare […]